광저우 통역, 심천 통역 서비스 – 유대만 통역사
광저우&심천 전문통역
안녕하세요
광저우와 심천 통역을 하고 있는 유대만입니다.
중국 남부 대표도시인 광저우와 심천은 글로벌 비즈니스와 무역의 중심지로, 다양한 박람회, 대규모 공장, 원도매시장 등이 밀집해 있습니다.
이곳은 전 세계 바이어와 기업들이 협력하고 거래를 성사시키는 무대이기도 하죠.
저는 이러한 비즈니스 속에서 바이어와 거래처의 소통을 원만하게 도우며, 고객님이 비즈니스 성공이라는 목표를 달성할 수 있도록 통역 및 번역 서비스를 전문적으로 제공하고 있습니다.
유대만 통역사의 강점
1. 전문성
저는 한국어교육학을 전공하며, 한국어능력시험(TOPIK) 6급 자격을 보유한 전문 통역사입니다.
한국과 중국 모두에서 폭넓은 학문적 배경과 문화 경험을 쌓아왔으며, 한국어강사로 8년차 일하고 있습니다.
2. 문화적 이해
한국과 중국의 비즈니스 및 문화적 차이를 깊이 이해하고 있습니다.
단순히 언어를 번역하는 것이 아니라, 양국 간의 문화적 차이를 고려해 고객님의 메시지를 올바르게 전달하는 데 중점을 둡니다.
3. 풍부한 현장 경험
다양한 산업 분야에서 대기업, 인터뷰, 박람회, 공장방문, 기업미팅, 계약협상 등의 통번역 경험을 보유하고 있습니다.
효율적인 소통을 통해 고객님이 신뢰를 쌓고 성공적으로 거래를 성사시킬 수 있도록 돕습니다.
통역사 경력
학력
- 한국어교육학 전공: 광저우 소재 4년제 대학 졸업
- 유학 경험: 한국 호서대학교에서 수학
- TOPIK 6급: 한국어 고급 수준 자격 보유
경력
- 한국어 강사: 한교학원, 한경학원에서 다년간 한국어 교육
- 다양한 통번역 경험:
- 박람회(캔톤 페어, 심천 전자박람회 등)
- 공장 및 생산 라인 방문
- 기업 회의 및 계약 협상
- 현지 비즈니스 상담
- 귀빈통역
이름: 유대만
출신: 광동성 (한족)
경력:
-
- 한국어교육학과 4년제 졸업
- 한국호서대학교 유학
- 한국어능력시험 (TOPIK) 6급
- 한교학원 한국어학원 강사
- 한경학원 한국어학원 강사
- 박람회, 공장, 미팅, 기업 통역, 통번역 경험 다수